Question

¿Por qué puede afirmarse que la literatura es una esfera?

Answer 1

Respuesta. Las esferas se relacionan con ciertas formaciones discursivas, profesionales o cotidianas: la burocracia con su tipología de memorandos, informes, cartas, etc; o los enunciados legales: edictos, escrituras, sentencias, etc. ... Allí los enunciados tienen la posibilidad de combinarse entrecruzando otras esferas.

Answer 2

La literatura comparada se define como una disciplina empírica de los estudios literarios cuyo objetivo se centra en la comparación de una literatura con otra(s) literatura(s) u otras formas de expresión humana. En la actualidad, debido al enfrentamiento entre las dos orientaciones que han nacido en su seno —histórica y teórica—, esta disciplina se halla inmersa en un proceso de renovación teórica y práctica que obliga a la búsqueda de un nuevo campo de estudio y afecta directamente a su relación con los estudios sobre la traducción.