Respuestas
Respuesta:
Soldados belgas caídos en la primera guerra mundial.
Belgian soldiers who fell in WWI.
Cuando Polonia se negó a unirse con Alemania en enero 26 de 1939 Stalin pensó que tenia la oportunidad de enfrentar a Alemania en una larga y duradera guerra en el frente oeste, tal cual como ocurrió durante la primera guerra mundial.
When Poland refused to join Germany on January 26, 1939 Stalin thought that he had a chance to entangle Germany in a long lasting war on the western front, as had happened during WWI.
Durante la Primera Guerra Mundial, la invasión de las Fuerzas Oscuras empezó.
During WW 1, the invasion of the Dark Forces begun.
Después de la Primera Guerra Mundial, la prostitución en los países occidentales industrializados disminuyó gradualmente.
After WW I, prostitution in the Western industralized countries gradually declined.
Bajo las campanas de las celebraciones [por el fin de la Primera Guerra Mundial]
Under the bells of the celebrations [of the end of WWI]
Durante la Primera Guerra Mundial Australia ocupó el norte, así, hasta la independencia en 1975.
During WW1 Australia occupied the north as well, until independence in 1975.
Cuando la primera guerra mundial comenzó...
When the 1st world war began...
A un tiempo que sus ejércitos peleaban en la primera guerra mundial.
To a time when its armies fought in World War I.
Tengo algunos otros con los aviones de la primera guerra mundial.
I've got some others with World War One Fighter planes on.
Esta visita habría tenido lugar una vez finalizada la primera guerra mundial.
This visit might have taken place when World War I was over.
Sin embargo, la primera guerra mundial lo cambió todo repentinamente y las actividades comerciales se paralizaron.
But World War I suddenly changed everything and trade was halted.
Y me sorprendió verlos ahí. Era en la primera guerra mundial.
I was surprised to see a kangaroo in a World War I epic.
Ahora estamos en la primera guerra mundial.
And now it´s World War 1.
Vamos por la primera guerra mundial.
We're doing World War I now.
En la frontera entre Jevisovice y Strelica era un monumento a los ciudadanos caídos en la primera guerra mundial.
On the border between Jevišovice and Strelica was a monument to fallen citizens in the 1st World War.
Las semillas de descontento sembrado al final de la primera guerra mundial se convirtieron en una cosecha temeroso.
The seeds of discontent planted at the end of World War I have grown into a fearful harvest.
Luego al estallar la primera guerra mundial, regresó a su país y se incorporó allí a las tropas combatientes.
Thereafter when World War I broke out he returned to his country and joined the combatant troops.
El lunfardo es una jerga porteña, formada a fines del siglo XIX y hasta el estallido de la primera guerra mundial.
Lunfardo is a very distinctive slang of Buenos Aires, which was born together with the tango in the end of the 19th century.
Siempre he sido un aficionado a los blindados de la primera guerra mundial y casualmente estaba esperando la llegada al mercado de un kit decente.
I've always been a fan of WWI armour and was just waiting for a decent kit to arrive on the market.
Los primeros pabellones datan del siglo XII, otros del siglo XV, y finalmente existe una zona que se desarrolló durante la primera guerra mundial.
The earliest pavilions date back to the 12th century, others to the 15th. There's also another area developed during World War I.
Explicación: