Question

figura literaria en la que se transfieren cualidades de un objeto a otro en sentido figurado

Answer 1

Puede ser metáfora, pero si se le transfieren cualidades vivas a un objeto se le puede denominar personificación.
Si es en sentido figurado, puede existir una ironía