Question

cuando los nombres propios pueden expresarse en plural

Answer 1

los nombres propios pueden expresarse en plural cuando usas artículos, por ejemplo:
Los Martines, Los ángeles me dieron suerte, de otra forma, en la esquina había diez gatos y LOS corrió un perro