Question

leon es un animal,leon es un apellido,leon es el nombre de una ciudad ¡ como los distinguimos en un discurso¡

Answer 1

Todo depende del contexto en el que se encuentre.

Answer 2

primero como dices cada uno por ejemplo cuando hablas del animal colocas el articulo el leon en los otros no puedes hacerlo cuando hablas de una ciudad la ddescribes y alli se da cuenta de que es una ciudad y cuando es un apellido nombras que es una persona 
0.o