Question

voz activa a voz pasiva de este chaval ha roto aquel jarrón tan feo

Answer 1

Esa oración está en voz activa, la misma oración pero en voz pasiva sería: "Aquel jarron tan feo ha sido roto por este chaval"

El truco está en colocar el objeto directo de la oración (en este caso "aquel jarrón tan feo") como sujeto de la oración en voz pasiva.

El niño bebe jugo (voz activa)
El jugo es bebido por el niño (Voz pasiva)

El joven pateó la pelota (voz activa)
La pelota fue pateada por el joven (voz pasiva)