Respuestas
Respuesta:
Hoy voy a explicar cómo usar used to en inglés, para hablar del pasado.
La expresión used to más el infinitivo se utiliza en inglés para hablar de algo que pasó varias veces en el pasado, o que pasó durante cierto tiempo en el pasado.
Es algo que ya no es verdad o que ya no pasa.
Así, es algo parecido al pasado simple o el pasado continuo.
Puede traducirse al español como solía, o como el “pretérito imperfecto” – iba, hacía, etc.
Así la forma de usar used to es seguido por un verbo en infinitivo:
I used to do it. Now I don’t.
Aquí veremos algunos ejemplos de cómo usar used to en situaciones normales… Para mucho más sobre los verbos en inglés, echa un vistazo a mi ebook La Guía de los Tiempos Verbales.
Seguimos…
“Used to” y el pasado simple en inglés
Primero, veamos la diferencia entre “used to” y el pasado simple en inglés.
El pasado simple tiene dos usos principales en inglés:
Para acciones puntuales en pasado.
Para situaciones o estados en pasado.
Y used to, como acabo de explicar, se usa para:
Acciones repetidas o hábitos en pasado.
Situaciones o estados en pasado.
Así se puede decir:
I went to London last year. (acción puntual)
I used to go to London every year. (hábito en pasado)
I lived in London for 6 years. (situación en pasado)
I used to live in London. (situación en pasado)
A mi no me suena muy bien usar “used to” con una duración… Se entiende así: I lived in London es que ya no vivo ahí, y punto.