URGENTE PASAR ESTA REDACCIÓN A FRANCÉS SIN TRADUCTOR SIIIIN TRADUCTOR
Hace 1 año yo viaje a New York con mis amigos, nosotros estábamos caminado por el aeropuerto mientras esperábamos nuestro vuelo. Llegamos a New York y fuimos al hotel, nosotros comimos en un famoso restaurante y visitamos Central Park. Al día siguiente visitamos 'The Brooklyn Museum' y paseamos por Times Square, un sitio maravilloso. Mientras estábamos paseando por Times Square nos encontramos a Julia Roberts protagonista de Pretty Woman. Al tercer día visitamos en barco la Estatua de la libertad y por la noche fuimos a el barrio más navideño del mundo 'Dyker Heights'. El cuarto día íbamos al puente de Brooklyn pero había mucho tráfico. Fuimos al Empire State, tuvimos unas vistas increíbles de Manhattan mientras cantábamos y bailábamos. El quinto día fuimos a Broadway, una avenida con muchos teatros, vimos 'El rey leon' una obra de teatro increíble. Visitamos 'Coney Island' un parque de atracciones fabuloso y fuimos al hotel porque estábamos muy cansados. Vimos un partido de la NBA y visitamos el sitio donde estaban las torres gemelas y el museo 9/11 con restos de los fallecidos y aviones. Patinamos en la pista de hielo de Rockefeller Center y comimos en uno de los restaurantes más famosos. Volvimos a Tenerife pero volveremos muy pronto.
Respuestas
Respuesta:
Il y a 1 an je suis allé à New York avec mes amis, nous traversions l'aéroport en attendant notre vol. Nous sommes arrivés à New York et sommes allés à l'hôtel, nous avons mangé dans un restaurant réputé et avons visité Central Park. Le lendemain, nous avons visité le «Brooklyn Museum» et traversé Times Square, un endroit merveilleux. Pendant que nous nous promenions dans Times Square, nous avons rencontré Julia Roberts, la protagoniste de Pretty Woman. Le troisième jour, nous avons visité la Statue de la Liberté en bateau et la nuit nous sommes allés dans le quartier le plus de Noël au monde, «Dyker Heights». Le quatrième jour, nous allions au pont de Brooklyn mais il y avait beaucoup de trafic. Nous sommes allés à l'Empire State Building, nous avions une vue incroyable sur Manhattan en chantant et dansant. Le cinquième jour, nous sommes allés à Broadway, une avenue avec de nombreux théâtres, nous avons vu «Le Roi Lion» une pièce incroyable. Nous avons visité «Coney Island» un fabuleux parc d'attractions et sommes allés à l'hôtel parce que nous étions très fatigués. Nous avons regardé un match de la NBA et visité le site des tours jumelles et le musée du 11 septembre avec les restes des défunts et des avions. Nous avons patiné sur la patinoire du Rockefeller Center et avons mangé dans l'un des restaurants les plus célèbres. Nous sommes retournés à Tenerife mais nous reviendrons très bientôt