Question

Porque en algunas oraciones la y se convierte en e

Answer 1

Hola!!
para evitar la cacofonía, es una cuestión estética para que al hablar no se repitan sonidos

ejem

Manuel y Ines

eso suena mal por eso se dice

Manuel e Ines

entendiste?
ojala te sirva
saludos!!

Answer 2

Porque en algunas oraciones la y se convierte en e
suena bien
argentina e india
suena mal
América y India 

adelante de una vocal en este caso la (I) DE INDIA 
no puede ir (Y) porque ya esta la (I) india
suena mal 
porque vos pones por ejemplo

un auto y cliente
no se puede decir
un auto e  cliente

espero que me comprendas

espero que te sirva salu2