Respuestas
Respuesta:
Don't give me a two, because my husband sells shoes.
No me des un 2, porque mi marido vende zapatos.
In my experience, one or the other has to give.
En mi experiencia, uno o el otro tiene que cederse.
OpenSubtitles
Yes, but that doesn't give her a license to steal.
Sí, pero eso no le da una licencia para robar.
This chocolate will give an exquisite flavor to your champurrado.
Este chocolate le dará un sabor exquisito a su champurrado.
We have gathered to give a verdict in this case.
Nos hemos reunido para dar un veredicto en este caso.
You should not even give the number of your house.
No debería ni siquiera dar el número de su casa.
Do not give these materials to the students until later.
No dar estos materiales a los estudiantes hasta más tarde.
See if you can get ten and give me five.
A ver si puedes conseguir diez y me das cinco.
You're here to give an exclusive for our first cover?
¿Estás aquí para dar una exclusiva para nuestra primera portada?
The quotes in this issue give a sense of that.
Las citas en este número dan un sentido de eso.
Maybe I can give the money to Lacy, my ex.
Tal vez pueda darle el dinero a Lacy, mi ex.
And my gut tells me to give you this opportunity.
Y mi instinto me dice que te dé esta oportunidad.
We can only conceive and give birth in the water.
Solamente podemos concebir y dar a luz en el agua.
I can't give your regards to my son, Miss Scully.
No puedo darle sus saludos a mi hijo, Srta. Scully.
If he asks for one, please don't give him any.
Si él pide uno, por favor no le dé cualquiera.
It should be a company and give as in everything.
Debe ser una empresa y dar como en todo.
You're supposed to give him the bad news first, man.
Se supone que le des las malas noticias primero, hombre.
You have to give Corwin a piece of your mind.
Tienes que darle a Corwin una parte de tu mente.
This alone is sufficient to give character to the work.
Esto solo es suficiente para dar carácter a la obra.
Then the concept is do and solve more, than give.
Entonces el concepto es hacer más y resolver, que dar.