Respuestas
Respuesta:
La intrusa narra la historia de dos hermanos, Cristian y Eduardo Nilsen, que viven con la misma mujer, Juliana Burgos “no mal parecida, de tez morena y ojos rasgados”.
Los Nilsen, descendientes de irlandeses o dinamarqueses " altos, de melena rojiza, apodados los Colorados", eran, sin embargo, muy criollos, tanto en sus conductas como en sus costumbres.
"Sus lujos eran el caballo, el apero, la daga de hoja corta, el atuendo rumboso de los sábados y el alcohol pendenciero"
Explicación:
El narrador quiere presentarse como un cronista, fiel a los hechos, de allí que utiliza el artificio de la oralidad “Dicen que dicen que “ y nos informa de una cadena de transmisores de la historia:
1. En la noche del velorio de Cristián, fallecido de muerte natural, Eduardo contó a los asistentes (aunque el autor lo considera improbable), la historia vivida por él y su hermano mayor.
2. Uno de los allí presentes la relató luego a Santiago Davobe.
3. Davobe la refirió al narrador.
4. Años después, en Turdera, el escritor escuchó de alguien nuevamente la historia, "con las pequeñas variaciones y divergencias que son del caso".
5. La versión del cura antiguo.
6. El relato del cura reemplazante.
7.Finalmente, el autor-narrador escribe la historia de los hermanos Nilsen, la versión que nosotros estamos leyendo, con el fin de que tengamos un perfil de los viejos compadritos: "La escribo ahora porque en ella se cifra, si no me engaño, un breve y trágico cristal de la índole de los orilleros antiguos".
Las distintas versiones generan ilusión de realidad . El lector olvida, por un instante, que es uno más de los artificios borgeanos