una historia con imparfait y passe compose en france
Solveig:
Hola. Puedes proponer un borrador que traduciré después...
Respuestas
Respuesta dada por:
29
Je me suis convenu qu'avec le pas du temps les personnes nous changeons.
Aujourd'hui J'ai vu à un collègue de classe qu'il faisait temps qu'il ne voyait pas et il m'a surpris comme il a grandi.
Je l'ai salué et nous avons parlé de nos intérêts.
Plus tard en promenant par la rue j'ai remarqué à une fille que me a appelée l'attention et j'ai feint un accident avec mon café pour la surprendre.
Je l`ai Invité à ma maison et tandis qu'il lisait un livre qu'il avait caché s'est mis à crier.
Lorsque je suis entré à la salle pour voir ce qui il faisait il s'était partie, et au sol il était son bracelet.
J'ai appelé à la police pour dénoncer sa séquestration et lorsque j'ai donné son nom ils m'ont dits que cette personne était morte depuis 1978.
Lorsque je suis allé à prendre le bracelet qu'il s'était déjà laissé il n'était pas.
je me suis resté avec son souvenir
Aujourd'hui J'ai vu à un collègue de classe qu'il faisait temps qu'il ne voyait pas et il m'a surpris comme il a grandi.
Je l'ai salué et nous avons parlé de nos intérêts.
Plus tard en promenant par la rue j'ai remarqué à une fille que me a appelée l'attention et j'ai feint un accident avec mon café pour la surprendre.
Je l`ai Invité à ma maison et tandis qu'il lisait un livre qu'il avait caché s'est mis à crier.
Lorsque je suis entré à la salle pour voir ce qui il faisait il s'était partie, et au sol il était son bracelet.
J'ai appelé à la police pour dénoncer sa séquestration et lorsque j'ai donné son nom ils m'ont dits que cette personne était morte depuis 1978.
Lorsque je suis allé à prendre le bracelet qu'il s'était déjà laissé il n'était pas.
je me suis resté avec son souvenir
y en español seria esto:
Me he acordado que con el paso del tiempo las personas cambiamos.
He visto hoy a un compañero de clase que hacía tiempo que no veía y me ha sorprendido como ha crecido.
Lo he saludado y hemos hablado de nuestros intereses.
Más tarde paseando por la calle he observado a una chica que me ha llamado la atención y he fingido un accidente con mi café para sorprenderla.
La he invitado a mi casa y mientras leía un libro que tenía escondido se ha puesto a gritar.
He visto hoy a un compañero de clase que hacía tiempo que no veía y me ha sorprendido como ha crecido.
Lo he saludado y hemos hablado de nuestros intereses.
Más tarde paseando por la calle he observado a una chica que me ha llamado la atención y he fingido un accidente con mi café para sorprenderla.
La he invitado a mi casa y mientras leía un libro que tenía escondido se ha puesto a gritar.
Cuando he entrado a la sala para ver lo que hacía se había marchado, y en el suelo estaba su pulsera.
Llamé a la policía para denunciar su secuestro y cuando di su nombre me dijeron que esa persona estaba muerta desde 1978.
Cuando fuí a coger la pulsera que se había dejado ya no estaba.
me quedé con su recuerdo.
Llamé a la policía para denunciar su secuestro y cuando di su nombre me dijeron que esa persona estaba muerta desde 1978.
Cuando fuí a coger la pulsera que se había dejado ya no estaba.
me quedé con su recuerdo.
Preguntas similares
hace 6 años
hace 9 años
hace 9 años
hace 9 años