Respuestas
En 1801, en su Memoria sobre el estado rural del Río de la Plata, Félix de Azara vaticina la
riqueza para este territorio si se fomentara la ganadería. Pensando en los términos
más modernos de la economía política de su tiempo, en el mercado mundial y
en “que el manantial más abundante de riquezas para cualquier provincia es el
* Este breve texto fue escrito en enero-febrero de 1987. Se me pidió, para un volumen colectivo sobre
las economías nacionales de América Latina en el siglo XIX a editar por Unesco, que colaborara con
un ensayo de 15 páginas tratando los casos de Argentina, Paraguay y Uruguay. Pese a las dificultades
que significaba tal encargo redacté y entregué el trabajo solicitado, pero dicho volumen nunca fue
publicado. CSA.
** Este artículo fue publicado por primera vez en la revista Illes i Imperis (9, 2009, pp. 149-163).
Agradecemos a C. S. Assadourian y a la mencionada revista por permitirnos reproducirlo en nuestro
Anuario, salvando algunos errores de la edición de 2009 gracias a una revisión por parte del autor.
En “Integración y desintegración regional en el espacio colonial. Un enfoque histórico” (EURE,
Universidad Católica de Chile, 4, 1972, pp. 11-23) Assadourian presenta el espacio peruano y deja
planteado, entre muchas otras cosas, que entró en crisis en la segunda mitad del siglo XVII. También
que su desintegración se dio en dos etapas, ambas traducidas en cambios en la organización políticoinstitucional del espacio geográfico. La primera, aún en el Antiguo Régimen, visible con la creación de
los nuevos virreinatos sudamericanos en el siglo XVIII. La segunda, ya en el siglo XIX, es revelada por
la estructuración de los mercados nacionales soporte de los estados-nación por entonces emergentes.
En El sistema de la economía colonial. El mercado interior, regiones y espacio económico (dos ediciones: Lima:
IEP, 1982 y México: Nueva Imagen, 1983), Assadourian reunió el texto de 1972 y otros escritos suyos
producidos hasta fines de los años 1970 en los cuales, no sólo propone su modelo, sino brinda las
bases empíricas que guiaron su reflexión y sus conclusiones. Entre ellos figura “El sector exportador
de una economía regional del interior argentino. Córdoba, 1800-1860. Esquema cuantitativo y
formas de producción” (Nova Americana, 1, 1978, pp. 57-104), resultado del apoyo recibido en 1973
por Assadourian de parte del Social Science Research Council (EEUU) para un proyecto sobre la
fragmentación del espacio peruano en espacios nacionales considerando el período secular 1750/1850-60
donde se proponía analizar Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Paraguay y Argentina.
El artículo que re-editamos debería formar parte de una nueva edición de ese libro, ya que cierra el
ciclo y nos muestra cómo explica Assadourian la incidencia de las vinculaciones con el capitalismo
en la formación de los Estados-nación argentino y uruguayo. Así, de paso y sin alusiones, cierra
la discusión con André Gunder Frank, sostenida en otro texto que también debería sumarse a la
compilación (“Modos de producción, capitalismo y subdesarrollo en América Latina”. Cuadernos de la
Realidad Nacional, CEREN, Univ. Católica de Chile, marzo de 1971), para que las nuevas generaciones
de lectores de Assadourian conozcan el contexto del debate político y académico en el que nació el
espacio peruano.
Sería motivo de una extensa publicación sólo reseñar todas las investigaciones que se inspiran en
las ideas de Assadourian, que las retoman, las desarrollan y hasta inclusive las emplean sin saber
que el espacio peruano es su creación. De hecho, la noción ya forma parte del “fondo común de
conocimientos” de todo hispanoamericanista interesado por las sociedades del sur americano entre
los siglos XVI y XIX. Con esta re-edición, nuestro Anuario celebra los 40 años del espacio peruano
y rinde un homenaje más a uno de los intelectuales que marcan el pensamiento historiográfico
hispanoamericanista desde los años 1960. Fernando Jumar, por el Consejo de Redacción.
Respuesta:
En 1801, en su Memoria sobre el estado rural del Río de la Plata, Félix de Azara vaticina la
riqueza para este territorio si se fomentara la ganadería. Pensando en los términos
más modernos de la economía política de su tiempo, en el mercado mundial y
en “que el manantial más abundante de riquezas para cualquier provincia es el
* Este breve texto fue escrito en enero-febrero de 1987. Se me pidió, para un volumen colectivo sobre
las economías nacionales de América Latina en el siglo XIX a editar por Unesco, que colaborara con
un ensayo de 15 páginas tratando los casos de Argentina, Paraguay y Uruguay. Pese a las dificultades
que significaba tal encargo redacté y entregué el trabajo solicitado, pero dicho volumen nunca fue
Explicación: