Question

puede haber dos modificadores indirectos en una oración

Answer 1

los modificadores indirectos son modificadores del sustantivo, así que sí puede haber más de un mi
veamos un ejemplo

Mi querida tía Helena hizo una torta de chocolate para los traviesos sobrinos de su amiga

en este ejemplo tenemos dos  modificadores indirectos 
de  chocolate modifica a torta y de su amiga modifica a sobrinos

espero haber contestado tu pregunta
saludos