Respuestas
Respuesta:
escasa atención y han sido objeto de análisis insuficiente. En general, se considera que la principal complejidad del discurso biomédico es la terminología. Sin embargo, dado que la terminología es solo uno de los tantos problemas que presentan los textos biomédicos, el objetivo de este trabajo es analizar el uso de algunas preposiciones a partir de ejemplos prácticos y presentar distintas estrategias para traducirlas sin incurrir en una redacción excesivamente concisa, que puede resultar confusa y ambigua, y atentar contra la naturaleza de la lengua meta. Los traductores científicos tenemos la responsabilidad de transmitir fielmente el contenido semántico del texto original reexpresándolo conforme al buen uso de la lengua meta. En ocasiones, nuestra labor se ve malograda por un magro conocimiento de la complejidad que caracteriza al discurso especializado.
Explicación:
Respuesta:
Como el propio término lo sugiere, una proposición propone o afirma algo, independientemente del valor de verdad (“cierto” o “falso”) de lo propuesto. En este sentido podemos decir que una proposición es una oración declarativa
Explicación:
espero te aya ayudado bro por fa me regalas corona