Respuestas
Respuesta:
Explicación:
Género literario y técnicas empleadas
§ El género literario es sapiencial al estilo del masal hebreo.
§ Emplea técnicas que abarcan tanto la máxima como el proverbio o la parábola.
§ Es formalmente, poesía en el sentido más amplio, por su ritmo y su número silábico.
§ En el original hebreo y en parte en la versión griega, las frases son breves y enfáticas.
Unidad y estructura literaria
§ Se admite que fallan los esquemas con Eclesiástico, aunque tiene un orden. Pueden aislarse numerosos temas, clasificándolos como hacen las versiones modernas; sin embargo el plan general de la obra se nos escapa.
o Si queremos una explicación, basta decir que Sirac era un semita y un maestro, lo cual quiere decir que no debe extrañarnos las abundantes digresiones que hace.
§ Podemos sin embargo descubrir tras una observación atenta cierta estructura aunque no explícita. En esta estructura se pretende hacer pedagógica la obra.
o De hecho la estructura de la obra presenta cinco partes al modo del la Ley (Pentateuco).
o Cada una de las partes comienza con una introducción doctrinal, de carácter sapiencial teológico, con reflexiones sobre la Sabiduría. Inmediatamente después se añade una colección de consejos en forma de máximas, proverbios, etc, que sería la aplicación práctica de la parte anterior más teórica.
o Estas cinco partes van precedidas por el Prólogo del traductor al griego y seguidas de dos Epílogos.
§ En la introducción doctrinal a la primera parte del libro se apuntan las grandes líneas de pensamiento que se irán desarrollando a lo largo de la obra. Por eso la estudiamos aquí con más detenimiento.