Question

Se dice "eso me duele HASTA A MÍ" o "eso me duele HASTA MÍ".

Answer 1

Eso me duele hasta a mi, si estas queriendo decir que la accion en cuestion te duele a ti incluso si no estas involucrada/o, y eso me duele hasta mi ..... si quieres denotar una caracteristica adicional

Answer 2

se dice:
eso me duele hasta a mi