Question

Explica por que es posible que un cuerpo pueda estar en movimiento y encontrarse en equilibrio

Answer 1

Podríamos reinterpretar el principio de inercia diciendo que todo cuerpo que está en equilibrio no se acelera. 
Pero, ¿qué pasa con los cuerpos que están en movimiento? ¿Están en equilibrio o no?. Es fácil responder a estas preguntas si pensamos en el principio de inercia. Por ejemplo, aunque el avión vaya a gran velocidad, si la azafata nos convida con una gaseosa, el vaso, la gaseosa y nosotros estamos en equilibrio; ya que la suma de las fuerzas es cero y no nos estamos acelerando. Si en cambio la suma de las fuerzas no es cero (el avión está despegando o hay “pozos de aire”), sí hay aceleración. 
Resumiendo, el que veamos algo en movimiento no indica que la fuerza total o resultante sea distinta de cero. Todos los movimientos en los que no cambia la velocidad son casos en donde la suma de fuerzas es cero. No hace falta que haya una fuerza neta aplicada para que algo se esté moviendo (con velocidad constante). En cambio, sí hace falta alguna fuerza neta aplicada para que empiece a moverse, para que deje de moverse o para que cambie su velocidad en dirección o rapidez. 
Cuando decimos que algo está en equilibrio indicamos que la suma de fuerzas es cero, pero no damos información de si el cuerpo está en reposo o en movimiento con velocidad constante. 

Answer 2

Hay 3 tipos de equilibrio: De traslación, rotacional y total.
El primero es cuando el objeto tiene velocidad 0, el segundo cuando no está girando y el tercero cuando se presentan ambos.

En tu aseveración, un cuerpo puede moverse, sin girar, y se dice que tiene equilibro rotacional.