Question

ejemplo de lenguaje coloquial, por favor.

Answer 1

El lenguaje colombiano es interesante de aprender, pero en general una sola palabra tiene miles de sinónimos que lo complican un poco. Por ejemplo 'Pelao' puede ser niño, sin pelo o quebrado.

Answer 2

* ponete las pilas  
* pan comido 
* ver el mundo de color de rosa 
* ver las cosas color de hormiga 
* esta chafa 
* ustedes son como uña y mugre 
* que güeva 
* apiate de hay ( bajate de hay )
* pasame ese chunche 
*