Question

el ambiente y el medio ambiente son lo mismo

Answer 1

Checate todo lo que puede significar, por que si las palabras estan juntas tienen un significado mas complejos q las palabras separadas

Medio:No del todo o no completamente: ej: Tenías tanta prisa que saliste MEDIO vestida.

Referido a un todo, que es igual a su mitad: Ej. Compraste MEDIO kilogramo.

Ambiente:
1 Aire o atmósfera: ej. Abre la ventana, porque el ambiente está muy cargado.
2 Conjunto de condiciones o circunstancias, esp. de carácter social, físico o económico, que rodean o caracterizan un lugar, una colectividad o una época: ej. Las bibliotecas ofrecen un ambiente silencioso y propicio para el estudio.
3 Situación agradable o condiciones propicias o favorables para algo: ej. En verano este pueblo tiene mucho más ambiente que en invierno.
4 Conjunto de características típicas de un determinado marco histórico o social: ej. La novela refleja el ambiente de la España rural de principios de siglo.
5 Grupo o sector social: En los ambientes médicos ese laboratorio no goza de prestigio.
6 Colectivo de los homosexuales: un bar de ambiente.

ETIMOLOGÍA: Del latín ambiens (que rodea).

Ahora si estamos en la clase de biología o materia a fin. Las palabras se unen y el significado es:

Medio ambiente: conjunto de circunstancias o de condiciones que rodean a un ser vivo y que influyen en su desarrollo y en sus actividades

Pero tambien te quiero decir q depende del campo que estes hablando, puedes utilizar o no la palabra complementaria ya sea para ambiente o para medio.
Si no m entiendes pues busca en el Diccionario de la real academia de lenguas.
 saludos :)

Answer 2

un ambiente o medio son sinonimos, esto puede ser por ej... 
una casa es un ambiente, o un medio, cualquier lugar es un medio o un ambiente... 
ahora, el medio ambiente es uno solo, es todo lo que nos rodea