• Asignatura: Inglés
  • Autor: alondraguevara582
  • hace 4 años

cuento de the princess and the pea me lo pueden traducir en español​

Respuestas

Respuesta dada por: yobajvix21
5

Respuesta:

la princesa y el guisante

Explicación:

Todo comienza en un reino con un príncipe heredero soltero y necesitado de una princesa con la que casar.

Como en otros cuentos de hadas, las mujeres tiene un papel preponderante, pero en esta ocasión son las auténticas protagonistas y no un complemento de la obra. En este caso la reina presenta al hijo varias candidatas y a todas las somete a una prueba para comprobar si realmente son de sangre real. Para saber si realmente tiene la sangre azul la madre las invita a dormir en una cama con varios colchones (algunas publicaciones dan un número de 20) y bajo los cuales ha colocado un guisante. Sólo aquellas que notan la legumbre bajo los mullidos colchones son realmente aptas para su hijo.

Ninguna lo logra hasta que una noche aparece la única superviviente de un naufragio (algo muy común en un pueblo marinero como el danés) que llega al castillo empapada, agotada y tiritando. Siguiendo la tradición hospitalaria de los castillos, como la presentada por Walter Scott en Ivanhoe, la muchacha es aceptada y atendida. Después de cenar la madre manda preparar una habitación con la misma prueba del guisante.

A la mañana siguiente la muchacha aparece con grandes ojeras y fatigada. La reina le pregunta por la cama y ella responde que tenía algo que no la dejaba dormir y que probablemente le ha llenado la espalda de cardenales, demostrando así ser la esposa idónea para su hijo.

en ingles

It all begins in a kingdom with a single crown prince in need of a princess to marry.

As in other fairy tales, women have a predominant role, but this time they are the real protagonists and not a complement to the work. In this case, the queen presents her son with several candidates and subjects them all to a test to see if they really are of royal blood. To find out if she really has blue blood, her mother invites them to sleep on a bed with several mattresses (some publications give a number of 20) and under which she has placed a pea. Only those who notice the legumes under the soft mattresses are really suitable for her son.

None of them succeed until one night the only survivor of a shipwreck appears (something very common in a fishing village like the Danish) who arrives at the castle drenched, exhausted and shivering. Following the hospitable tradition of castles, such as that presented by Walter Scott in Ivanhoe, the girl is accepted and cared for. After dinner the mother has a room prepared with the same pea test.

The next morning the girl appears with big dark circles and fatigued. The queen asks her about her bed and she replied that she had something that was not letting her sleep and that it has probably filled her back with bruises, thus proving that she is the ideal wife for her son.

Preguntas similares