de que trata este haikú
Respuestas
“Luna llena otoño rodeando lago noche toda”
Al pasarlo a una lengua discursiva, cargada de partículas y de nexos, cuyos sintagmas verbales poseen flexiones de tiempo y persona, quedaría algo así:
“Luna llena de otoño he vagado toda la noche alrededor del lago.”
Con lo cual pierde la evocación de un estado no dual, pierde toda su fuerza, y el poema se convierte así en un discurso que transcurre en un tiempo que va del antes al después.
El haiku original escapa de las trampas del lenguaje discursivo y de las categorías. Se instala en la eternidad absoluta del momento presente. Y este absoluto lo incluye todo, incluso el mundo simbólico del lenguaje limitado. Por eso no creo que la composición del haiku sea posterior a la experiencia. El hecho de escribir un haiku forma parte de la experiencia del Despertar de la conciencia a una Realidad pre simbólica o trans simbólica –SATORI en el Budismo Zen–. Es simplemente algo que sucede.
Respuesta:
JufddudufjxjxjufriurdyshjxffkfiuewtaTshysysyssydu6erifkfkfkcklgyoyoyo