Respuestas
Respuesta:
ExplicacióSus miembros vienen de todo tipo de bagaje cultural y educacional.
Its members come from all cultural and educational backgrounds.
Ambos personas humildes y con el mismo amor y respeto por el ser humano, independientemente de la creencia religiosa y del bagaje cultural.
Both men share the same humility and the same love and respect for human beings, regardless of their background or religious belief.
El conocimiento de lenguas no solo ayudaría a los estudiantes a ser más competitivos en el mercado laboral, sino que, además, incrementaría su bagaje cultural.
A knowledge of languages not only helps graduates to be more competitive in the labour market, it also increases their cultural stock-in trade.
El horóscopo no muestra el bagaje cultural, ni la posición social olos antecedentes religiosos ni el género. Ni siquiera, la edad.
Nor does the horoscope show the person's social, cultural, and religious background, gender, or (without calculation from planetary positions) age.
Durante los años ha enriquecido su bagaje cultural mediante experiencias en las disciplinas para el desarrollo del conocimiento y la sinergia del cuerpo, mente y espíritu.
Over the years, he has enriched his cultural training through experiences in the disciplines for the development of knowledge and the synergy of body, mind and spirit.
Su padre Fou Lei, famoso filósofo y traductor de literatura francesa se aseguró de que Fou Ts'ong tuviera un importante bagaje cultural y le interesó por la música clásica.
His father Fou Lei who was a famous philosopher and translator of French literature, provided the cultural background and interest in classical music.
Además, este instituto de París ha diversificados sus procedimientos de selección y los perfiles de los aspirantes y fijado unos nuevos requisitos mejor adaptados a las poblaciones de origen modesto que tienen un bagaje cultural diferente.
IEP has diversified its selection procedures and qualification requirements, by introducing new conditions that are better suited for people of modest origins with different cultural traditions.
Durante el Campeonato del Mundo de Fútbol, los voluntarios de once Estados miembros y de Noruega han cooperado con miles de franceses, lo cual les ha ofrecido una oportunidad para adquirir un bagaje cultural y aumentar la comprensión mutua.
Through the World Cup volunteers from eleven Member States and Norway worked in partnership with thousands of French people. This provided opportunities for cultural learning and increased mutual understanding.
n:mira los ejemplos en español e ingles me das coronita porfii