Respuestas
Respuesta:
Nahuatlaca (en nāhuatlahtōlli: Nāhua- 'lengua que se escucha clara y agradable' (lengua náhuatl o mexicano), -tlāca 'persona, gente') es el término historiográfico con el que se manejan a los pueblos originarios que según la leyenda, salieron de Chicomoztoc-Āztlān-Huēyi Cōlhuahcān.₁ ₂
Explicación:
Son siete los pueblos que salieron de Chicomoztoc-Āztlān-Huēyi Cōlhuahcān: los matlatzincas, los tepanecas, los chichimecas, los malinalcas, los xochimilcas, los chalcas y los huexotzincas; sin mencionar a los mexicas (mal llamados aztecas).¹ ₃
Notas:
₍₁₎ También este término se ha utilizado en lingüística para identificar a los pueblos originarios que hablan el idioma náhuatl y sus variantes.
₍₂₎ La historiografía tradicional nos dice que estos siete pueblos tenían en común la lengua náhuatl (de ahí nāhuatlāca, 'gente que habla una lengua que se escucha clara y agradable', la lengua náhuatl), sin embargo; los estudios etnolingüísticos sobre Mesoamérica desmienten esta posibilidad, porque algunos pueblos nahuatlacas hablaban lenguas no pertenecientes al macro-grupo yuto-azteca (como el náhuatl), sino que hablaban lenguas otomangues-otopames (como el matlatzinca o jonaz).
₍₃₎ Los pueblos pueden variar según la interpretación iconográfica de los códices y la fuente (primaria o secundaria) a citarse.
Referencias:
⁽¹⁾ Códice Boturini, 1540: Lám. II
Bibliografía:
- Anónimo [c. 1540]. Códice Boturini. Ciudad de México: Mediateca INAH.