Hola! me pueden ayudar a pasar este texto a inglés en presente simple
De este texto me llama la atención muchas cosas, una de ellas es la parte donde habla del espíritu, de si sólo los tres espíritus se combinan bien, sale un pensamiento filosófico, Y si alguno de estos se enuncia solo es una determinada frustración, una filosofía sombría. Y eso es algo que sucede en muchos casos, cuando leemos algún texto no nos profundizamos en él, y esto hace que no demos un buen relato de lo que nos atrae del texto y él porque nos atrae, resaltamos mucho algo de un texto que opaca lo demás, cuando en realidad debemos enfocarnos en todo el texto, desarmarlo, destrozarlo, meternos en él, unir nuevamente las partes y tener así nuevamente el texto, pero ahora lo tenemos comprendido y podemos escribir a gusto sobre él. Yo opino también que este señor Nietzsche tiene la razón al hablar sobre la interpretación, porque si no sabemos interpretar bien un texto, lo sabremos qué nos quiere decir, no sabemos los misterios que oculta, no sabemos lo que estamos leyendo, si no sabemos interpretar un texto no sabemos leer. Pero sobre todo lo que más me gustó es cuando dice que no hay obras fáciles, no hay autores fáciles, lo que hay son lectores fáciles, es algo con lo que soy de acuerdo, ya que me pasó varias veces en el colegio que los profesores nos ponían a escoger libros para leer y hacer trabajos y algunos de mis compañeros sólo se fijaban en número de páginas para escoger el libro que más pocas páginas tenía y más rápido podrían acabar, yo pienso que un libro con muchas páginas y que tenga un nivel de dificultad más grande nos ayuda a tener un mejor trabajo, tener un buen entretenimiento, y una experiencia mágica para poder así enfocarnos más en él y ser mejores lectores.
Respuestas
Respuesta:
Hola.
Many things from this text call my attention, one of them is the part where it talks about the spirit, if only the three spirits combine well, a philosophical thought comes out, and if any of these is enunciated it is only a certain frustration, a grim philosophy. And that is something that happens in many cases, when we read a text we do not delve into it, and this means that we do not give a good account of what attracts us to the text and because it attracts us, we highlight a lot something in a text that obscures the rest, when in reality we must focus on the whole text, disassemble it, destroy it, get into it, put the parts together again and have the text again, but now we understand it and we can write about it at ease. I also think that this Mr. Nietzsche is right when talking about interpretation, because if we do not know how to interpret a text well, we will know what it means to us, we do not know the mysteries it hides, we do not know what we are reading, if we do not know how to interpret we cannot read a text. But above all what I liked the most is when he says that there are no easy works, there are no easy authors, what there are are easy readers, it is something with which I agree, since it happened to me several times in school that the teachers They made us choose books to read and do work and some of my classmates only looked at the number of pages to choose the book that had the fewest pages and the quickest they could finish, I think that a book with many pages and that has a level of greater difficulty helps us have a better job, have good entertainment, and a magical experience so that we can focus more on it and be better readers