Respuestas
Respuesta:
- El artículo indefinido en inglés: a, an
En español tenemos artículos indefinidos (o indeterminados) masculinos (un, unos) y femeninos (una, unas). En inglés, sin embargo, sólo tenemos dos artículos indefinidos A y AN, ambos significan "uno", "una", por ejemplo, a chair (una silla), an apple (una manzana).
No existen artículos indefinidos en plural en inglés. No podemos decir a chairs (una sillas) o an apples (una manzanas). Para poder decir "unas sillas" o "unas manzanas" (de forma indefinida) tendremos que usar otro tipo de determinantes, como some o any.
1. A / AN: DIFERENCIAS Y SIMILITUDES
Tanto a como an significan un, una. Son invariables en género, es decir, no cambian tanto si su uso es masculino como si es femenino. Sabremos si se traduce como uno (masculino) o una (femenino) en función del género del sustantivo al que acompañen. La única diferencia entre ellos es:
A → se usa con palabras que empiezan por consonante, h aspirada (h sonora) o u (o cualquier otra grafía) pronunciada como /ju:/ (iu).
a dog (un perro)
a person (una persona)
a book (un libro)
a woman (una mujer)
AN → se usa con palabras que empiezan por vocal (a, e, i, o, u), h muda (no se pronuncia) o u corta (pronunciada como a)
an apple (una manzana)
an interesting film (una película interesante)
an old man (un hombre mayor)
an hour (una hora)
an honour (un honor)
- Adjetivos demostrativos en inglés
Los adjetivos demostrativos ingleses son:
a.) This (este, esta) These (estos, estas)
b.) That ( aquel, aquella) Those (aquellos, aquellas)
Los adjetivos demostrativos se utilizan para determinar la posición de las cosas.
En español encontramos tres distintos grados de proximidad. Esto (para lo que está más cerca del sujeto). Eso (situado a media distancia) y Aquello (lejano).
En inglés, en cambio, solamente encontramos dos grados de proximidad. This, que se utiliza para designar las cosas o personas relativamente cercanas y that, para las más alejadas.
This puede utilizarse también para presentarse a uno mismo (no personalmente) o para presentar a un tercero:
-Hello. This is Craig. / Hola. Soy Craig (En una conversación telefónica)
-Paul, this is Helen / Paul, ésta es Helen
-Hello, Helen. Pleased to meet you / Hola Elena. Encantado de conocerte.
-Hello / Hola
This también se emplea coloquialmente para empezar un relato o para indicar el tamaño de algo:
-This is the story of Ma Baker.... / Esta es la historia de Ma Baker...
-A man this fat / Un hombre así de gordo
- This / that / these / those pueden preceder a un sustantivo o ir solos.
-This restaurant is expensive / Este restaurante es caro
-This is an expensive restaurant / Éste es un restaurante caro
- That sirve para indicar algo que ha ocurrido o algo que alguien ha dicho.
- ESPERO TE SIRVA :3