Respuestas
Respuesta:
¿Por qué no se puede usar en afirmativo?
Porque para el afirmativo en pasado simple el verbo cambia a su forma del pasado. Vamos a ver tres ejemplos, compara las estructuras:
1. + She bought a gift / Ella compró un regalo
– She did not buy a gift / Ella no compró un regalo
? Did she buy a gift? / ¿Ella compró un regalo?
2. + I called you yesterday / Te llamé ayer
– I did not call you yesterday / No te llamé ayer
? Did I call you yesterday? / ¿Te llamé ayer?
3. + They cooked last week / Ellos cocinaron la semana pasada
– They did not cook last week / Ellos no cocinaron la semana pasada
? Did they cook last week? / ¿Ellos cocinaron la semana pasada?
Si analizamos los tres ejemplos, podemos notar que no usamos DID en oraciones afirmativas.
Entiendo, pero he visto que esta palabra se encuentra en algunas frases afirmativas, por ejemplo:
You did a good job / Hiciste un buen trabajo
¿Es esta oración correcta?
Sí es correcta. En este caso, DID no es una auxiliar, sino el verbo central de la oración. Su significado en español como verbo es HACER (ir a la lección sobre las diferencias entre el verbo Do y Make). Entonces cuando DID es el verbo de la oración, es correcto:
I did homework / Hice la tarea
He did me a favor / Me hizo un favor
We did the shopping / Hicimos las compras
Al hablar en pasado en oraciones afirmativas, no combines Did con otros verbos porque es incorrecto:
I did called you yesterday (No tiene sentido)
I did call you yesterday (No tiene sentido)
I called you yesterday / Te llamé ayer (Oración correcta)