Question

que tareas cumplen la camara de diputados?¿y la de senadores?

Answer 1

la camara de diputados, tiene la funcion de investigar, las acciones y hechos de politicos (LA CAMARA EN CONJUNTO, NO CADA DIPUTADO POR SU CUENTA) tambien acusar constitucionalmente a los representantes de gobierno, es decir, es un ente fiscalizador, el cual en caso de que un politico actue mal, y despues de quitarle el fuero politico, desaforarlo poder ser sancionado. 

la camara de senadores es la unica que puede aprobar o rechazar tratados internacionales, ya que aunque el presidente las firme, y se haga una gran ceremonia, solo el senado puede determinar si vale la pena o no tomar el tratado... 

ambas camaras tbn tienen el poder para crear leyes, aprobarlas, o rechazarlas... 
tbn tienen el poder para crear una ley de amnistia, la cual extingue la responsabilidad penal, de una persona o un grupo, es decir, borra el delito de ellos, como si nunca hubiera pasado, PERO, solamente en casos extraordinarios como por ejemplo en momentos de cambios sociales o de regímenes políticos, como dictaduras y, en ocasiones, se asocia al perdón de presos políticos. 

esas son principalmente las funciones. 

PD: no incluyo las de conocimiento publico, como robar o dormir en la sala, o subirse el sueldo cada 5 min, ya que estan mas que sabidas por la sociedadFuente(s):catedra de derecho constitucional, y derecho administrativo 
y principalmente la constitucion politica