Respuestas
Respuesta:
Llevar piñas a Milagro.
Esta frase se utiliza cuando no tiene sentido llevar algo donde esto ya abunda. En Milagro hay mucho cultivo de piñas, de ahí el origen de esta expresión: “Parece que va a llover, mejor no lavaré el coche. Sería llevar piñas a Milagro”.
Pegarse una ruca
Descansar después de comer, de hacer deporte o de una extensa jornada laboral. En Ecuador, para referirse al acto de dormir, se utiliza esta expresión. Ejemplo: Tuve un día pesado, necesito pegarme una ruca. (E)
Me fui de chupa
Beber con amistades es una costumbre que suele darse los fines de semana, en fiestas, reuniones, ocasiones especiales, o cualquier día de la semana... Para decir que nos fuimos a tomar unos tragos, se utiliza esta expresión.
Hacer la casita
Todas las personas somos propensas a cometer errores en algún momento. Sean voluntarios o no, pueden perjudicar a otras personas. A eso se refiere esta expresión. Ejemplo: Mi amigo reveló el secreto que le conté, me hizo la casita.