< >

significado de regionalismo que aparecen en la lectura el clis de sol

mcamilas: Lo destacado en este cuento es el uso del lenguaje popular en el habla de ciertas regiones centroamericanas, el cuento se sitúa en Costa Rica, país de origen del autor Manuel González Zeledón.

mcamilas: Ñor Cornelio, personaje central del cuento es un campesino que presenta con orgullo a sus dos hijas rubias y de ojos claros, siendo él un hombre moreno, sin estudios y que cree en situaciones extraordinarias de origen popular. Magón, el otro personaje, es el interlocutor y autor de este cuadro de costumbre, hombre con una educación escolar superior. Esto determina que las expresiones de cada personaje en el cuento manifieste su variante cultural del habla.

mcamilas: Los diálogos exponen el habla del lugar, por lo que estas palabras se clasifican como regionalismos, ejemplo de ellas son: sobao (comida que se hace a partir de la caña de azúcar), acholaos (con piel morena), cojoyos (cogollos), campiruso (campesino); voces de las variantes lingüísticas, costarricense.

mcamilas: El planteamiento en el cuento, acerca dela situación social de los personajes: Ñor Cornelio, un campesino ignorante y Magón, hombre culto, confirma que en el s. XIX, implicaba un potencial económico para enviar a los hijos a estudiar y una posición más rentable. También son representativas de una de las variantes sociales del español

yesus9395: gracias