Respuestas
The Commission also needs nine months to take a riskmanagement decision
We should take a risk and support an Egypt without Mubarak
It is a risk that no-one has the right to take without due consideration.
Why are we only going to take account of the risk facing aminority of these drivers?
You take a big risk if you rely only on Amendments Nos 61 and 62.
We believe that is a risk we should not necessarily take on.
This is a serious risk and that is why we need to take radical decisions now, at this historic time.
I would like to see the framework take a light touch on operational risk.
Stakeholders do not want us to take the risk of opening aPandora’ s box.
Stakeholders do not want us to take the risk of opening aPandora’s box.
No quieren que nos arriesguemos a abrir la caja de Pandora.A 'no' vote would have jeopardised the whole package and that is a risk that I did not want to take.
Un "no" habría puesto en peligro el paquete entero y ese es un riesgo que no estoy dispuesto a correr.There is also the risk that this crystallisation of the current situation will take us a step backwards.
También existe el riesgo de que esta cristalización de la situación actual suponga un retroceso.Do trade unions have a right to take action if they believe the interests of their members to be at risk?
¿Tienen los sindicados derecho a actuar si creen que están en peligro los intereses de sus miembros?There is a risk that we will take resources away from necessary future developments.
De otro modo corremos el riesgo de suprimir recursos para el desarrollo que pueden ser necesarios en el futuro.Both restriction and acceptance of a certain level of risk are important in order to take measures.
A la hora de adoptar medidas, son importantes, tanto la limitación de determinados riesgos, como su aceptación.This constitutes a serious risk to employment in the Community, which we must take adequate measures to counter.
Existe en ello un grave peligro para el empleo comunitario, que debemos evitar por medio de medidas adecuadas.