Respuestas
Respuesta dada por:
1
Respuesta:
No se actualizan automáticamente como ocurre con las memorias. Para actualizar un diccionario debemos crear uno desde cero de nuevo y el proceso suele llevar varios minutos, algo que juega en nuestra contra en proyectos urgentes;
- Al igual que las bases terminológicas, no distinguen entre mayúsculas, minúsculas, género ni número. Así, las posibilidades de ofrecer sugerencias se reducen bastante. Por ejemplo, si en el segmento de origen aparece el adjetivo “active” y en el segmento de destino queremos traducirlo por “activas”, puede que el diccionario no cuente con esa sugerencia pero sí con “activo
Respuesta dada por:
1
las prabilidadew son de 1.17 %
gutierrez3490:
me pregunta 3 desventajas
Preguntas similares
hace 3 años
hace 6 años
hace 8 años
hace 8 años
hace 8 años