Question

que significa esta frace?:
“Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón”
plis es para hoy

Answer 1

Respuesta:

Jamás he escuchado la frase "A thief who robs a thief gets a hundred years of reprieve." Eso no quiere decir que no se entiende, pero no es una frase conocida en inglés, diría yo. Revisé el otro hilo sobre este tema, y tampoco estoy muy de acuerdo con las traducciones que dan allí. Creo que la frase que más se acerca en inglés es "My enemy's enemy is my friend", o algo por el estilo.

Answer 2

Respuesta:

Se emplea este refrán para disculpar a quien comete una mala acción contra un malvado

Explicación:

eso significa