Question

Poema mixteco de la región de Tlaxiaco, Oaxaca.
Poema en lengua mixteca: "la la 'a ndi'l. saa ma nini" (Flor morada, flor mla). Guadalupe
Estrella
ITAJA' ANDI'I, SAAMA NI NI
Itaja'a ndi'i sama ni l'u
Ita sanuni tivi tlo luu.
Rum rum sa'a tioo luu.
Nuyuku, nuyuku kua'an tio luu.
Ntuku tilta tilvi il' vll.
Yoo u'un inu, uja, yoo una, yoo Inn.
Jita tioo luu.
Rum, rum vi tloo luu.
Nu ita nuu ita kua'an tio luu
Ntukuti tuxi ti'lvi tl' vli.
Ntukuti ntu'ute nu toto, ichi, ntu'ute
Nu yaul ichi ti.
Mixteco
Español
ita
Flor
Jaá
Este, esta. Da
Ndri Todos. Acabarse. Pensar
sama Cambia
ni
Usted. Indica pasado
Sa'a Hacer
Kua'an Ve, vaya, va
Ti Vi Chupa
yoo
Mes, luna
U'un Cinco
Iñu
Sels
Una Ocho
Dita
Canta
ichi Camino, secarse​

Answer 1

Explicación:

Traducción encontrada en el libro de texto: "POESÍA ERES TU" en la pagina 53 a 54 del mismo libro.