Copio este cuadro en mi cuaderno y lo completo con palabras procedentes de las siguientes lenguas que contribuyeron a la formación del español actual.(mínimo cinco palabras por cada idioma.)
GRIEGO. LATÍN. ÁRABE. INGLÉS. FRANCÉS.
Respuestas
Español Actual
Palabras Griego
La lengua griega comunica su prestigio a todo lo que toca. Por eso muchos términos cultos, técnicos y científicos se forman sobre raíces griegas, por ejemplo, filología, geografía, cosmonauta, licántropo, pterodáctilo, leucocito, psicosis, alopecia, etc.
Palabras Latinas
A fortiori: con mayor motivo;
A posteriori: posterior a;
A priori: previo a;
Ad hoc: que es apropiado, adecuado o especialmente dispuesto para un determinado fin;
De facto: de hecho.
Palabras Árabe
Ajedrez (Árabe hispánico – aššaṭranǧ o aššiṭranǧ, Árabe clásico – šiṭranǧ) – Chess
Alcohol (Árabe hispánico – kuḥúl, Árabe clásico – kuḥl) – Alcohol
Alfil (Árabe hispánico – alfíl, Árabe clásico – fīl) – Bishop (chess)
Álgebra (Latín – algĕbra, Árabe clásico – alǧabru) – Algebra
Algoritmo (Latín – algobarismus, Árabe clásico – ḥisābu lḡubār) – Algorithm
Palabras Francés
Corsé: un corsé es una prenda interior de vestir que usan las personas para moldear el cuerpo desde el pecho hasta la cadera, viene de la palabra en francés "corset".
Croqueta: esta palabra guarda su origen en la raíz francesa "croquer", que no es más que una onomatopeya de "crujir".
Debut: no se trata más que de un estreno y viene del francés "debút".
Jamón: “jambe” quiere decir "pierna" en francés, la parte del cuerpo de los cerdos de la cual se saca la carne para el embutido.
Masaje: “massage” en francés indica la acción de amasar o ablandar, es decir trabajar con las manos y el calor un material para quitarle la firmeza.
Palabras Inglés
El inglés ha tenido una influencia importante sobre el español, y por lo tanto, el español ha adoptado muchas palabras del inglés.
Drenaje = Drainage.
Vagón = Wagon.
Bistec = Beef steak.
Tanque = Tank.
Panfleto = Pamphlet.
Espero haberte ayudado.