Question

Indaga y escribe en una hoja en qué región se utilizan y qué significa las siguientes expresiones ecuatorianas:
Ñaño:
caleta:
atatay:
jama:
ele:
ruca:
tuco:
suco:
acolitar:
chapa:
pana:

Answer 1

Respuesta:EXPRESIONES USADAS EN DIFERENTES ZONAS DE ECUADOR.

Tenemos las siguientes expresiones:

1- Chumado: Significa persona que ha consumido mucho licor, usando en la Sierra.

2- Suco: Significa persona rubia, usado en la Sierra.

3- Chapa: Significa policía u oficiales, usando en toda la región ecuatoriana.

4- Helé (ele): Significa ''estar aquí'' o ''ya llegue'', usando principalmente en la Sierra.

5- Pana: Significa amigo, amistad, colega, y es usando en todo el país.

6- Ruco/ruca: Significa anciano o persona de edad avanzada, y es utilizado en todo el país.

7- Tuco: Significa persona con cuerpo escultural, es decir músculos definidos y condición física buena, y es utilizado en todo el país.

8- Atatay: Significa asco, aberración (físico o figurativo). Proviene del quichua. Es utilizada comúnmente en la Sierra.

9- Ñaño: Significa hermano o hermana y se utiliza en Guayaquil.

10- Caleta: Significa casa y es usado en Gayaquil y alguna zonas de Quito.

11- Jama: Significa comida o alimento, usando para comida callejera, usada en Gayaquil y gran parte del país, como Quito.

12- Acolitar: Significa acompañar o seguir, es usando en Manabi, Guayaquil, Quito y otras regiones.

Explicación:espero que te ayude me das coronita plis •^•

Answer 2

Estudiando sobre las diferentes palabras ecuatorianas y su significado, tenemos:

• Ñaño: significa hermano o gran amigo. Se usa en Guayaquil y Quito.
• Caleta:  significa casa. Es muy usado en Guayaquil.
• Atatay: significa asco, su origen es quechua. Se usa en la región de la sierra.
• Jama:  significa comida. Es usada en todo el país, por ejemplo: Quito.
• Ele:  significa llegue o ''estoy aquí''. Se usa en la Sierra.
• Ruca: significa viejo o anciano. Se usa en toda la nación.
• Tuco:  significa fuerte o para denotar fuerza. Se usa en toda la nación.
• Suco:  significa rubio. Se usa en la Sierra y el campo.
• Acolitar:  significa acompañar o ayudar. Se usa principalmente en Guayaquil y Manabí.
• Chapa:  significa policía, pero se usa con sentido despectivo. Se usa en todo el país.
• Pana: significa amigo/a. Se usa en todo el país.

Consideremos que estas palabras forma parte del lenguaje coloquial que se tiene en Ecuador. Muchas son adaptaciones de otros idiomas como el quechua.