Question

Indaga y escribe en que region se utilizan y que significa las siguientes expresiones ecuatorianas: *ñaño - caleta - atatay - jama - ruca - tuco - suco - acolitar - chapa - pana.

Answer 1

Estudiando sobre las diferentes palabras ecuatorianas y su significado, tenemos:

• Ñaño: significa hermano o gran amigo. Se usa en Guayaquil y Quito.
• Caleta:  significa casa. Es muy usado en Guayaquil.
• Atatay: significa asco, su origen es quechua. Se usa en la región de la sierra.
• Jama:  significa comida. Es usada en todo el país, por ejemplo: Quito.
• Ele:  significa llegue o ''estoy aquí''. Se usa en la Sierra.
• Ruca: significa viejo o anciano. Se usa en toda la nación.
• Tuco:  significa fuerte o para denotar fuerza. Se usa en toda la nación.
• Suco:  significa rubio. Se usa en la Sierra y el campo.
• Acolitar:  significa acompañar o ayudar. Se usa principalmente en Guayaquil y Manabí.
• Chapa:  significa policía, pero se usa con sentido despectivo. Se usa en todo el país.
• Pana: significa amigo/a. Se usa en todo el país.

Consideremos que estas palabras forma parte del lenguaje coloquial que se tiene en Ecuador. Muchas son adaptaciones de otros idiomas como el quechua.

Answer 2

En que región se utilizan y que significan las siguientes expresiones ecuatorianas:

Expresiones de la sierra

• Ele: se utiliza cuando algo sorprende o para indicar que hemos encontrado algo. Ejemplo: Ele! Aquí está mi celular
• Suco: se usa para referirse a personas rubias
• Pana: es un amigo o amiga
• Atatay: se utiliza para expresar que algo nos da asco o nos desagrada

Expresiones de la costa

• Caleta: se usa para referirse a casa y dependiendo del contexto puede ser la cárcel
• Ruca: es dormir una siesta o estar durmiendo. Por ejemplo: Juan está ruqueando o está tomando una ruca

Palabras que se usan en general en todas las regiones

• Ñaño: un hermano
• Jama: comida
• Tuco: tiene 2 significados dependiendo de como se use, puede significar genial o puede ser una persona gruesa
• Acolitar: ayudar a alguien o regalar algo
• Chapa: así se le llama a los agentes de la policía

Para más palabras del dialecto ecuatoriano puedes ver:

brainly.lat/tarea/42385809