Question

texto que aparece una película en versión original.

Answer 1

el doblaje: es el proceso de grabar o sustituir voces en un producto cinematográfico o televisión para sustituir los diálogos hablados por los actores en un idioma original por otros diálogos idénticos  en otro idioma 
pd: espero sea lo que buscas suerte ;)