Question

Semejanzas entre iconos y botones
Diferencia entre icono y botones.

Semejanza entre ventana y menú
Diferencia entre ventana y menú

Answer 1

La diferencia es que el icono es un grafico que representa un concepto a su ves puede tener una accion o en su momento puede ser un comando y un boton tiene una accion directa. 
Ejemplo checa tu boton de inicio y veras que tiene representado un icono el de Windows. 
Espero te sirva.