Question

Uso individual que una persona hace del codigo comun

Answer 1

Si se refiere al código linguístico, se llama "idiolecto" (lenguaje propio). 
Es el uso particular, personal que se le da al lenguaje.. 
Es la forma de hablar característica de cada persona (particularidades como
giros idiomáticos, frase, palabras, entonación,etc.).
El idiolecto está determinado por la cultura, región, idioma determinado.