Question

que sucedería si los ovarios y testiculos no produjeran hormonas

Answer 1

no podrían reproducir y no existirían los humanos

Answer 2

Ambas gonadas secretan hormonas que permiten las expresion de rasgos determinantes de cada sexo, es decir que las hormonas permiten que la constitucion fisica ya sea del hombre o la mujer se haga notar, sin hormonas los rasgos que caracterizan a cada sexo; no se verian por ejemplo en el hombre sin testosterona presentes rasgos como el crecimiento de bello corporal(pubico, facial, pecho), engrosamiento de la voz, desarrollo muscular (mas prominente en el varon que la mujer), ademas que en la etapa de la pubertad no habria correcto desarrollo de los organos sexuales masculinos
en el caso de la mujer, estrogenos y progesterona permiten el desarrollo de carácteres femininos entre estos tenemos: desarrollo de la glandula mamaria, ensanchiento de las caderas (movilizacion de lipidos), bello corporal, desarrollo de organos sexuales, constancia del ciclo ovarico.(menstrual)

Las hormonas tambien juegan un papel importante en la reproduccion puesto que permiten que los procesos de gametogenesis se den de forma adecuada, ademas, que sin hormonas el endometrio (revestimiento interno del utero) no podria anidar al cigoto para la formacion de un nuevo ser en el embarazo.