Question

¿el velocimetro de un automovil mide la rapidez o la velocidad?

Answer 1

Mide la velocidad lo puedes deducir a partir de que comparten la misma raíz léxica sin embargo si dentro del contexto de la física la palabra rapidez no toma otro significado se puede decir que son sinónimos.

Answer 2

Mide la rapidez instantánea, no la velocidad.
La velocidad es un vector, puede ser negativo o positivo, existen 2 tipos que son Velocidad media e instantánea.
La rapidez instantánea es el módulo o la magnitud de la velocidad instantánea; como la rapidez es un escalar, nunca es negativo.