Alguien que sepa inglés (sin usar traductor), me lo podría traducir:
Book review -Elizabeth Kostova’s The Historian.
The Historian is a book that combines a few genres. It has elements of a travelogue, historical fiction, thriller and a bit of a horror, too. The author is using a real historical person, Vlad Tepes, known in popular culture as the Count Dracula. She’s creating the story that spans from his life in the 15th century to the generations of researchers that are trying to find his grave in the 20th and 21st century.
Her characters are travelling around Europe during the 1950s, 1970s and 2000s. The way she’s describing European cities and small villages, especially in different time periods was one of my favourite parts of the book.
The story starts in Amsterdam, where the narrator lives with her father. He tells her the story about his mentor at the university, who, after finding an old book with an image of a dragon in it, mysteriously disappears. While looking for his mentor and a friend, he encounters numerous interesting characters, meets the narrator’s mother, ends up in many dangerous situations and travels around Europe in search for the owner of the book, who ends up to be the Dracula himself.
After telling her just half of the story, the narrator’s father disappears as well only leaving a note, he’s going to look for her long-gone mother. Being deeply intrigued by the story her father told her, and sure to know where her dad went, she starts her own journey to find him.
Respuestas
Reseña del libro -El historiador de Elizabeth Kostova.
El historiador es un libro que combina algunos géneros. Tiene elementos de un diario de viaje, ficción histórica, thriller y también un poco de terror. El autor utiliza a un personaje histórico real, Vlad Tepes, conocido en la cultura popular como el Conde Drácula. Ella está creando la historia que abarca desde su vida en el siglo XV hasta las generaciones de investigadores que están tratando de encontrar su tumba en los siglos XX y XXI.
Sus personajes viajan por Europa durante las décadas de 1950, 1970 y 2000. La forma en que describe las ciudades y los pequeños pueblos europeos, especialmente en diferentes períodos de tiempo, fue una de mis partes favoritas del libro.
La historia comienza en Amsterdam, donde la narradora vive con su padre. Él le cuenta la historia de su mentor en la universidad, quien, después de encontrar un libro viejo con la imagen de un dragón, desaparece misteriosamente. Mientras busca a su mentor y a un amigo, se encuentra con numerosos personajes interesantes, conoce a la madre del narrador, termina en muchas situaciones peligrosas y viaja por Europa en busca del dueño del libro, que termina siendo el mismo Drácula.
Después de contarle solo la mitad de la historia, el padre del narrador desaparece y solo deja una nota, va a buscar a su madre desaparecida. Sintiéndose profundamente intrigada por la historia que le contó su padre, y segura de saber a dónde fue su padre, comienza su propio viaje para encontrarlo.