Respuestas
Respuesta dada por:
2
Respuesta:
El bagaje cultural de las palabras es la definición, la historia, la razón de ser de una palabra. Cuando la traducimos a otro idioma, nos dejamos todo el bagaje cultural por el camino y “cortamos de raíz” su contexto cultural para adaptarlo al nuestro.
Explicación:
Espero Que Te Ayude.
miagarzon1230:
si está bien pero ¿por quienes están compuesto?
ya te dijo
La lengua es polisintética, es decir que las palabras están compuestas por morfemas, fragmentos mínimos capaces de expresar significado. La cherokee los combinan obteniendo distintos significados. La palabra “di-ti-yo-hi-hi”, por ejemplo, contiene morfemas que traducidos individualmente dirían: “el que afirma reiteradamente, en fin, y con un propósito”, pero unidos significan “abogado”.
hay esta
muchas gracias
de nada☺
Preguntas similares
hace 3 años
hace 3 años
hace 6 años
hace 6 años
hace 8 años