A leer!
¿Te has preguntado alguna vez cuál es la historia del español? ¿De dónde
surgió este maravilloso idioma, cómo se expandió y de dónde vienen sus raíces?
Viajemos un poco en el tiempo y descubramos dónde y cuándo comenzó todo.
Ahora bien, remontémonos a los orígenes de nuestro idioma. Al igual que el
portugués, catalán, gallego y provenzal, francés, italiano y retrorromano, el español
proviene del latín, ya que, la mayor parte de la Península Ibérica fue conquistada por
Roma y formaba parte de su imperio, como muchos otros territorios europeos. Tras la
caída del imperio romano, en el siglo V, la influencia del latín culto fue disminuyendo
poco a poco entre la gente, pues además ya se hablaba un latín vulgar, es decir,
diferente en fonética, sintaxis y léxico. En este contexto donde surgen las
deformaciones del latín, nace el “romance castellano”, típico de la región que dio
origen al Reino de Castilla y que se expandió por toda la península durante la Edad
Media.
Es ahí donde surgió la primera versión del español o castellano, que inicialmente
tenía no solo una influencia del latín vulgar, sino que también tenía vocablos
provenientes del griego, celta y germánico. Más adelante, en el siglo VII, la invasión de
los musulmanes hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Al Andalus se
hablarán los dialectos romances englobados en el término mozárabe neoárabe,
además de las lenguas de la minoría extranjera invasora árabe y bereber, mientras
que en la zona en que se forman los reinos cristianos, desde pocos años después del
inicio de la dominación musulmana, comenzó una evolución divergente en la que
surgen las modalidades romances catalana, aragonesa, astur y gallego-portuguesa,
además de la castellana que sería dominante entre la población de la península.
Pero la creación de un idioma español estándar, basado en el dialecto castellano,
comenzó en el año 1200 con el rey Alfonso X. Él y su corte de eruditos adoptaron la
ciudad de Toledo como la base de sus actividades. Ahí, se escribieron obras originales
en castellano y tradujeron historias, crónicas y obras científicas, jurídicas y literarias de
otros idiomas (principalmente de latín, griego y árabe). Este esfuerzo histórico de
traducción fue un vehículo importantísimo para la diseminación del conocimiento en la
Europa occidental antigua. Alfonso X también adoptó el castellano para el trabajo
administrativo y todos los documentos y decretos oficiales.
Durante el reinado de los monarcas católicos Isabel de Castilla y Fernando de
Aragón, el dialecto castellano de España ganó amplia aceptación tras completar la
Reconquista de España en 1492, donde hicieron del castellano el idioma oficial en su
reino.
Es de resaltar que el español o castellano es un idioma híbrido, ya que el
castellano tomó muchas palabras del árabe (albaricoque, algodón, aceitunas, aceite,
bazar…), del francés (debut, doncella, boutique, restaurante…), del inglés (yate,
cheque, confort, okey, guachimán, cóctel…) e incluso alemán (kinder, guerra, Burgos y
heraldo). Se calcula que el español moderno cuenta con aproximadamente 4.000
palabras con raíces de otros idiomas.
El español en América
Con la llegada de los españoles a América y la paulatina difusión y expansión del
español se dio comienzo a la hispanización, con la cual el español quedó arraigado
como lengua principal en toda la región, pero pese a los esfuerzos españoles por
someter a los nativos al uso de la lengua de conquista, los idiomas indígenas
influenciaron en gran manera el español y dan cuenta de ello palabras como tomate,aguacate, tiza, coyote o chocolate de los aztecas; cóndor y vicuña de los incas; o
barbacoa, hamaca y huracán de los arawak.
En la actualidad, el idioma español se extiende por todo el planeta, siendo una
lengua que hoy hablan más de 490 millones de personas, como lengua nativa,
segunda y extranjera. Es la segunda lengua del mundo por número de hablantes
nativos y el segundo idioma de comunicación internacional. Una lengua universal,
multicultural y en constante evolución, que sin lugar a dudas, se convertirá en un
referente para la comunicación global.
RETOS DE CASTELLANO
Reto 1: De la lectura anterior, identifica las palabras según su función y rellena el
cuadro según lo requerido en cada columna
sustantivos comunes - sustantivos propios - verbos - adjetivos proporciones adjetivo ejemplo: américa
Reto 2: De la lectura anterior, responde las siguientes preguntas:
a) ¿Cuál es la idea principal y secundarias del texto?
b) ¿Dónde nació la primera versión del español o castellano?
c) El préstamo lingüístico es un proceso mediante el cual una lengua toma de otra
lengua un vocablo (palabra) que no poseía antes. Identifica y escribe las
palabras que más te gustaron, nombradas en la lectura, que son préstamos
lingüístico que tomo el español.
d) En Venezuela, además del español, ¿qué otras lenguas se hablan o utilizan?
ayudaaa
Respuestas
Respuesta:
El español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado. Pertenece al grupo ibérico y es originaria de Castilla, reino medieval de la península ibérica. Se conoce también por el americanismo coloquial de castilla (por ejemplo: «hablar castilla», «entender castilla»),nota 13233 común en algunas áreas rurales e indígenas entre Perú y la Patagonia,34 pues el castellano se empezó a enseñar poco después de la incorporación de los nuevos territorios a la Corona de Castilla.353637383940
Es la segunda lengua del mundo por el número de hablantes nativos, es decir, lengua materna tras el chino mandarín, y la cuarta lengua en hablantes tras el chino mandarín, inglés e hindi:4142434445 con 463 millones de hablantes nativos, aproximadamente46 y lo hablan como primera y segunda lengua con dominio nativo 489 millones de personas, alcanzando los 586 millones si se incluyen los hablantes con competencia limitada.2 De modo que puede ser considerada la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín y el inglés,47484950 con cerca de 23 millones de estudiantes,2 y la tercera en comunicación internacional tras el inglés y francés.51 El español posee la tercera población alfabetizada del mundo (un 5,47 % del total), siendo la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,52 y también la tercera lengua con más usuarios de Internet, después del chino y el inglés, con 256 millones de usuarios aproximadamente, lo que representa el 7,6 % del total.53 La lengua es hablada principalmente en España12 e Hispanoamérica; además quedan muy pocos hablantes en Filipinas,545556 Guam, y es oficial en Guinea Ecuatorial aunque solo es la lengua materna de una pequeña parte de la población. 145758 La hablan también hispanohablantes residentes en otros países, como por ejemplo en Estados Unidos, donde hay más de 40 millones de hablantes de español. Solo una pequeña parte de las familias hispanohablantes de EE. UU. son descendientes de los habitantes españoles e indígenas de la época colonial española.
Explicación:
Respuesta:
El español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado. Pertenece al grupo ibérico y es originaria de Castilla, reino medieval de la península ibérica. Se conoce también por el americanismo coloquial de castilla (por ejemplo: «hablar castilla», «entender castilla»),nota 13233 común en algunas áreas rurales e indígenas entre Perú y la Patagonia,34 pues el castellano se empezó a enseñar poco después de la incorporación de los nuevos territorios a la Corona de Castilla.353637383940
Es la segunda lengua del mundo por el número de hablantes nativos, es decir, lengua materna tras el chino mandarín, y la cuarta lengua en hablantes tras el chino mandarín, inglés e hindi:4142434445 con 463 millones de hablantes nativos, aproximadamente46 y lo hablan como primera y segunda lengua con dominio nativo 489 millones de personas, alcanzando los 586 millones si se incluyen los hablantes con competencia limitada.2 De modo que puede ser considerada la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín y el inglés,47484950 con cerca de 23 millones de estudiantes,2 y la tercera en comunicación internacional tras el inglés y francés.51 El español posee la tercera población alfabetizada del mundo (un 5,47 % del total), siendo la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,52 y también la tercera lengua con más usuarios de Internet, después del chino y el inglés, con 256 millones de usuarios aproximadamente, lo que representa el 7,6 % del total.53 La lengua es hablada principalmente en España12 e Hispanoamérica; además quedan muy pocos hablantes en Filipinas,545556 Guam, y es oficial en Guinea Ecuatorial aunque solo es la lengua materna de una pequeña parte de la población. 145758 La hablan también hispanohablantes residentes en otros países, como por ejemplo en Estados Unidos, donde hay más de 40 millones de hablantes de español. Solo una pequeña parte de las familias hispanohablantes de EE. UU. son descendientes de los habitantes españoles e indígenas de la época colonial española.