Averigüen el significado de las siguientes palabras pertenecientes al lunfardo
Fulano - macanear - mufa - pibe
Rápido por favor
Respuestas
Respuesta:
Fulano: proviene del árabe fulan, que quiere decir “persona cualquiera”. Mengano: también es de origen árabe, man kan, cuyo significado se traduce como “quien sea”. Zutano: se deriva del latín scitanus, que significa “sabido”. Que con el tiempo puede haberse transformado en citano y luego pasó a ser zutano.
Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "macanear", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.
Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.
Este recurso es ampliamente usado como referencia en ámbito escolar, académico, de literatura y lenguaje en general; en castellano (español), apto para toda la familia.
a mufa es un estado de fastidio o enojo que se produce por algo que incomoda o disgusta. Por ejemplo: “Estoy con mufa porque se me quemó el televisor”, “Mi equipo de fútbol volvió a perder, tengo una mufa…”, “Otra vez está lloviendo, ¡qué mufa!”.
Las palabras pibe y su sinónimo pebete, que tienen el significado de niño y, por extensión, persona joven1 fueron originalmente consideradas lunfardismos utilizados en el habla popular del área del Río de la Plata. Pebete fue incorporada al Diccionario de la Real Academia Española en su edición de 1970 incluyendo también en su uso al Paraguay2 y pibe lo fue en la edición de 1984 incluyendo a Bolivia, Argentina y Uruguay como área de uso,3así como a otros diccionarios corrientes. Se usa también como tratamiento afectuosa.