Question

Hola chicos! Me gustaria saber la diferencia entre FEW y A FEW? Siempre me olvido. Alguien tiene algun truco? Muchas Gracias!

Answer 1

Las expresiones de cantidad “(a) few” y “(a) little” hacen referencia a poca cantidad. El primer aspecto a resaltar es que “(a) few” se utiliza con sustantivos contables (que tienen plural) y se traduce como “(unos/as) pocos/as”; “(a) little” se utiliza con sustantivos incontables (que no tienen plural) y se traduce como “poco/a”.

La segunda diferencia está relacionada con la presencia o no del artículo indefinido. “A few” tiene un valor positivo y significa poca cantidad pero suficiente; “few” tiene un valor negativo y significa poca cantidad e insuficiente:

I have a few friends (Tengo unos pocos/cuantos amigos)// I have few friends (Tengo pocos amigos)

Lo mismo para “a little” y “little”, pero con sustantivos incontables:

I have a little money (Tengo poco/algo de dinero) I have little money (Tengo poco dinero).

Completa las siguientes oraciones con a few / few / a little / little.