por que se dice que es difícil hablar español
¿por que se dice que es hablar español?
¿a que diferencias del español se refiere la canción?
¿a que se refiere el cantante con "no moverse de región?
¿porque hay regiones donde el español no cambia tanto y otras donde es muy diferente?
¿que diferencias conocen entre el español de países hispanohablantes y el de México?
¿que similitudes culturales tiene México con los otros países hispanohablantes?
el texto menciona que el angloparlante viajo de México a patagonia ¿ que paises visito ?
contesten plisssssssss
Respuestas
Es difícil hablar en español porque todo lo que dices tiene otra definición, según la canción de los hermanos Ospina.
Las diferencias a las que hace mención son de dialecto. Ya que cada país de hablar hispana tiene el suyo y resignifica el mismo lenguaje con sus propios modismos.
El "no moverse de región" significa que si vas hacia otro país, o entre ciudades de un mismo país tendrás que aprender términos regionales que muchas veces no están incluidos en el diccionario de la Real Academia Española.
Eso se debe a las influencias de las inmigración es europeas del siglo XX, sumadas al antiguo tráfico de esclavos de algunas regiones de Sudamérica (como ocurría en Brasil o Colombia por ejemplo) eso causó el llamado "Crisol de Razas" o en términos actuales, el sincretismo. La fusión de culturas totalmente distintas, y esa unión se dió en circunstancias desiguales y en procesos más extensos en algunos países.
El español hablado en México está muy influenciado por las culturas originarias, por su mismos pueblos y por España (al ser una colonia de la misma eso tuvo un impacto directo). Luego, con la influencia de Estados Unidos como país limítrofe, los mexicanos pudieron extraer términos ingleses y convertirlos al español (okey, bye bye).
Hispanoamerica fue colonia de España durante muchos años, pero el mismo país matriz era gigantesco culturalmente hablando así que dependiendo del país que nos situemos tuvo la influencia de una o varias regiones de España, según las familias que se asentaran en el "nuevo mundo". Aún así hay términos que son compartidos por varios países hispanohablantes y que han trascendido las fronteras culturales entre los mismos.
El angloparlante visito México, Bolivia, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Chile, Uruguay, El Salvador, Guatemala, Honduras, Argentina y Cuba.