Respuestas
HAY FESTIVAL
Por Santiago Gamboa
El 13 de marzo de 1741, el almirante inglés Edward Vernon lanzó un ataque contra Cartagena de Indias con 186 barcos de guerra y 28.000 hombres, pero fue detenido por el vasco Blas de Lezo, quien defendió la ciudad y resistió el asedio con sólo 3.500 soldados y 6 naves de guerra. Por esa batalla a Cartagena de Indias le dicen “la Heroica” y por eso hoy, en Colombia, hablamos y escribimos en español. Menos de tres siglos después los ingleses vinieron de nuevo con el Hay Festival, un tercio armado de escritores, poetas y dramaturgos, y en esta ocasión no sólo pudieron tomarse la ciudad amurallada sino que fueron recibidos con júbilo, y así cada año la “Heroica” se convierte, por unos días, en el centro de un mundo intangible, la ciudad flotante de las letras, y se habla de naufragios y urbes lejanas o perdidas, de enigmas sin resolver en ciertas calles, en ciertos restaurantes chinos, de hombres intranquilos que aman a la mujer de un cartel publicitario, de mujeres solas que miran por la ventana y esperan una improbable llamada, de detectives que entran con violencia a extraños domicilios nocturnos, del hospital de poetas que está lleno a reventar y novelistas que escriben contra toda esperanza, de los peligros compartidos en este mundo de aguaceros y aviones que cruzan tormentas, en fin, la historia que está siendo escrita aquí y allá, en el inglés de Vernon y el español de Blas de Lezo, de todas esas cosas que importan a quienes habitamos en el vasto y frágil mundo que cabe dentro de los libros.
* Santiago Gamboa es escritor colombiano y sus últimas novelas sonNecrópolis y Hotel Pekín.
Celebración
Rodrigo Rey Rosa
A diferencia de otros festivales a los que he tenido la suerte de asistir, el Hay me parece una verdadera celebración de las artes y la literatura, donde el énfasis se pone en el trabajo y las obras y no en los aspectos extra artísticos o extra literarios que inevitablemente están relacionados con nuestro oficio.