Respuestas
Respuesta:
Después de que hayas matado a los pretendientes en tu palacio con engaño o bien abiertamente con el agudo bronce, toma un bien fabricado remo y ponte en camino hasta que llegues a los hombres que no conocen el mar ni comen la comida sazonada con sal; tampoco conocen éstos naves de rojas proas ni remos fabricados a mano, que son alas para las naves.
Conque te voy a dar una señal manifiesta y no te pasará desapercibida: cuando un caminante te salga al encuentro y te diga que llevas una pala de aventar sobre tu espléndido hombro, clava en tierra el remo fabricado a mano y, realizando hermosos sacrificios al soberano Poseidón un carnero, un toro y un verraco semental de cerdas vuelve a casa y realiza sagradas hecatombes a los dioses inmortales, los que ocupan el ancho cielo, a todos por orden.
Y entonces te llegará la muerte fuera del mar, una muerte muy suave que te consuma agotado bajo la suave vejez.
Tengo sentimientos encontrados hacia las ediciones llamemos populares o juveniles de grandes clásicos. Por un lado veo su gran utilidad y el cómo han permitido que muchos conozcan grandes obras de la literatura. Por otro lado la eliminación de partes consideradas difíciles de entender o extensas con el fin de simplificar y acortar la obra hace que se pierdan pasajes muy valiosos. Y cuesta convencerse de leer la obra original “porque ya lo leí hace años en el colegio
Explicación: